Gómez Moreno, Yasmín, Docente investigador, Colombia