de Castro de Castro, Adela Esther, Profesor investigador Departamento de Español, Instituto de Idiomas, Universidad del Norte, Colombia