Cortés, Mario, Universidad La Salle, Colombia