Coleman, Kevin, Universidad del Norte, Colombia